本报讯 “人有时会梦到自己会七十二变；《武林外传》明明是明代场景却提及了伊拉克战争；第二部《还珠格格》在第一部红得发紫的时候迅速出现，这些现象究竟有何相似之处？”4月29日晚，文学院硕士生导师杨春忠教授在“本事迁移理论和经典再生产”的报告中将这些现象解释为本事迁移现象。杨教授指出，所谓“本事”就是指原发、原态性的事件，既可以是真实的也可以是虚构的，“本事迁移”就是指特定的原发性事件被其他文本扩展、改写、转换等过程的方法。而经典是具有特定的开放性，能够提供特殊意义的范式乃至生产的自觉模式，在特定的时期产生广泛的审美、思想、现实新方式的文本。他认为，本事迁移理论不仅具有理论意义，而且具有现实实践意义，为经典再生产提供了相关指导原则。本事迁移并非是对原事的照抄照搬，而是作者根据自己的叙述方式，时代要求进行的改写和续写。对相应的概念和理论进行合理梳理的学者才称得上真正的学者。他鼓励有志同学积极进行理论概念的梳理研究。(李广磊 孙静)