嘿，小姐，别害怕，
虽然我生活在污秽之中。
寒冷，寂寞，
我将自己藏于最黑暗的角落。
是的，我跛脚，我佝偻，我丑陋，
我就像一只骇人的猛兽
被困于世俗与偏见的牢笼。
我挣扎，我怒吼，
我要挣脱束缚在我身上的锁链啊，
奔向那幸福美好的远方。
嘿，小姐，别害怕，
虽然我有一点发狂，
我只想温柔地接近你，
在你的额头上留下轻轻的一吻，
如春雨一般细腻，
如微风一般轻柔，
你可会感受到我的柔软？
你可会感受到我的炽热？
小姐，
愿你变成天使在天空中自由飞翔，
我依然在地底无尽的彷徨。
(法学院 张文霖)